Program - VIC(Visually Inclusive Choirs)

Program Newsletter

Joint Performance in Tirana Albania 2023

1^st day: arrival in Albania

– Arriving day to: VH EUROSTAR Durres Hotel.

– Vue d’Ensemble arrive to Rinas at 21h.55- departure to Durres -VH Eurostar Durres Hotel

– Lunch at 13h.00

– Dinner at 20h.00

2^nd day:

– Karditsa choral arrive during the day to VH Eurostar Durres hotel.

– Meeting of directors & coordinators- Time to decide.

– Rehearsal 17h.00 -19h.00.

3^rd day :

– Rehearsal 10h.00-12h.00.

– Rehearsal 17h.00-19h.00.

4^th day:

– Reahersal 10h.00-12h.00

– Rehearsal 17h.00-19h.00

5^th day :

– At 8h.30 departure to – to Hotel Eurostar Tirana Hotel.

– At 10h.00-12h.00 workshop Capacity Building by conductor Nikos Eftimiadhis- Greece.

– At 11h.00 Media Conference to Eurostar Hotel

– Rehearsal 17h.00-19h.00.

^6th day :

– At 18h.00 Concert to Parku Rinia; Departure from Hotel at 17h.30 : first concert 10″ each choral.

– At 20h.00 concert full program to the Concert Hall of Orthodhox Cathedral.

^7th day :

– Departure day Greek choral by Bus.

^8th day :

– Departure to Aeroport from Hotel Eurostar at 8h.00; flight at 11h.30.

Programme VIC Strasbourg 9/10/ 2023 – 16/10/ 2023

Premier jour Lundi 9/10

– Arrivée de Syri Blu,

– Réception de bienvenu

Deuxième jour, mardi 10/10

– Rencontre avec la chorale française Vue (d’) ensemble

– Répétition

– Visite culture de Strasbourg

Troisième jour, mercredi 11/10

– Arrivée de la Fédération Panhellénique des chorales et des chefs de chœur

– Réception de bienvenue

– Répétition,

– Visite culturelle de Strasbourg

Quatrième jour, jeudi 12/10

– Répétition

– Conférence de presse

– Atelier

– -Visite culturelle de Strasbourg

Cinquième jour, vendredi 13/10

– Répétition,

– Préparation

– Concert

Sixième jour 14/10

-Départ de Siry Blu

– Visite culturelle de Strasbourg

Septième jour 15/10

– Visite culturelle de Strasbourg avec la Fédération Panhellénique des chorales et des chefs de chœur

Huitième, jour 16/10

– Départ de la Fédération Panhellénique des chorales et des chefs de chœur

Project program for the training of young conductors in Karditsa (Greece).

1^st day: arrival in Greece

Afternoon : The Ancient Greek Choral Lyric is very rich and is very important to have an approachment with this rich tradition of Ancient Choral Hellenic Music.
Also , it will be penetration in the Old Monophonic Christian Music of Orthodox Church.
It will be a historical itinerary lecture on Greek and Balkan choral music monophonic and polyphonic .

2^nd day:

– Introduction of the basic elements of conducting (Theory & praxis ) .
– The meaning and the role of the conductor of the Inclusive Choir.
Presentation with the level of individual musical and conducting training of young conductors.

– Familiarity with the organization and formation of a choral troupe in general and with people who have difficulty seeing in particular.

-Selection of singers by the conductor going to schools and Centers for blind people.

– The selected of persons: They must have studied music or have a great desire to sing in a group.

– The determination and exercising of voices.

3^rd day :

– Explanation of the specific way of learning musical pieces starting from personal experience.

– Determining the repertoire by adapting to the level of the choirs ( Inclusive choir).

– The conductor must explain simply and clearly all the parts, authors, eras, content, musical construction, etc.

– The expert will explain and see in practice how to perform a piece of music with the inclusive choir.

4^th day:

– Young conductors will try to practice with the Inclusive choir under the supervision of the conductor.

– It will be a master class with the conductors and the Inclusive choir on the Greek and Balkan repertory of choral music from Ancient Greece till today.
Creation of choirs, activity, specifications, monophonic and polyphonic music of the Balkans, etc.

-Some well-known choral pieces of the Greek repertoire will be performed directly by the Greek choir “Mixed Inlcusive Choir of Karditsa of Conservatory of Karditsa“ participating in the master class.

5^th day :
Morning meeting between workshop participants and leaders.

Conclusion and results of workshop for young choral conductors in Greece.
Departure from Greece.

This program has been prepared by the conductor Nikos Efthimiadis.

VIC List of songs for Year 1- Program JP Tirana-2023

Joy of Singing –Albania

1. Si dukat I vogel je
2. Po Vijn Krushqit maleve
3. Moj e bukura Arberi –
4. Ti me je sin je gonxhe
5. Grande Amore- Diego & Kori
6. Funiculi funicula
7. O ne bahcen tende- Besmir Sula
8. Ku po shkon moj goce e vogel –
9. I can help falling in Love
10. Prayer- DUET
11. Kur prendon Dielli- DUO

Vue d’Ensemble – France

1. Rock collection – Laurent Voulzy
2. il jouait du piano debout – France Gall,
3. parce qu’on vient de loin – Corneille
4. Shallow – Lady Gaga
5. Perfect – Ed Sheeran,
6. Histoire de la vie – Roi Lion
7. Fever – Dualipa,
8. Dernier jour du disco – Juliette Armanet,
9. Medley – Johnny Hallyday
10. Emmenez-moi – Charles Aznavour
11. Tout est beau – Maya
12. La vie en rose – Edith Piaf

CORO MISTO INCLUSIVO DI KARDITSA DEL CONSERVATORIO DI KARDITSA- (GRECIA)

1. I CIELI GLORIFICANO LA GLORIA DI DIO – CANTO BYZANTINO
2. KYRIE ELEISON – BYZANTINO
3. ΤI IPERMACHO – CANTO BYZANTINO-
4. ΕVERY BODY SING FREEDOM” – NEGRO SPIRITUAL
5. POPULE MEUS – TOMAS LUIS DE VICTORIA
6. VIA DEI SOGNI- CANZONE GRECA- M. XATZIDAKIS
7. O SOLE MIO – CANZONETA NAPOLITANA
8 – I RAGAZZI DI PIREO –M. XATZIDAKIS
9. ZORBAS – M. THEODORAKIS

List of choir singers at exchanges in Tirana, Karditsa and Strasbourg in Y1- 2023

Tirana

SYRI BLU

1. Diego ZELKA – blind
2. Mirela ZELKA – singer/accompanist
3. Besmir SULAJ – blind
4. Hekuran KERRCIKU – blind
5. Vassilika DULI – blind
6. Valentina KERRCIKU-singer / accompanist
7. Luan QOSJA – blind
8. Mariana KURTI – singer
9. Klajda CAKA – singer
10. Gloria TAGA – singer
11. Krisa GJIKA – singer
12. Laura LILA -Singer/Pianist
13. Suzana TURKU – Conductor

VUE D’ENSEMBLE

1. Ayse KANDEMIR, visually impaired
2. Mireille LOEFFLER, Blind
3. Simone OSTER, visually impaired
4. Josiane Marie-Thérèse
5. SANGLARD-POURCHAIR, visually impaired
6. Pierre GUILLEMIN; Blind
7. Christelle Martine KLEYLING, Blind
8. Alexandra JACOB- sighted,
9. Valérie SUTTER- sighted,
10. Sonia BILDSTEIN- sighted,
11. Odile JOHNER- sighted,
12. Virginia RAOBADIA- sighted

PFCCD

1. Sellas XRISTOS – sighted
2. Adda KONTODIMOU – sighted
3. Dimitra DAOUTOPOULOU – sighted
4. Dimitris KONSTANTINOS Rizos – sighted
5. Efthymia GREGORIADOU – sighted
6. Maria NISTEROPOULOU – blind
7. Georgia KARYDA – blind
8. Alkis VASILOGLOU – blind

Strasbourg 09-16 October 2023

SYRI BLU

1. Diego ZELKA – blind
2. Mirela ZELKA – singer/accompanist
3. Besmir SULAJ – blind
4. Hekuran KERRCIKU – blind
5. Valentina KERRCIKU-singer / accompanist
6. Luan QOSJA – blind
7. Klajda CAKA – singer
8. Gloria TAGA – singer
9. Krisa GJIKA – singer
10. Laura LILA -Singer/Pianist
11. Suzana TURKU – Conductor

VUE D’ENSEMBLE

PFCCD

Karditsa 29 November – 3 December

SYRI BLU

1. Diego ZELKA – blind
2. Mirela ZELKA – singer/accompanist
3. Besmir SULAJ – blind
4. Hekuran KERRCIKU – blind
5. Valentina KERRCIKU-singer / accompanist
6. Luan QOSJA – blind
7. Klajda CAKA – singer
8. Gloria TAGA – singer
9. Krisa GJIKA – singer
10. Gentian Rushi – Partial sighted Singer/Pianist
11. Suzana TURKU – Conductor